Czech Translation

Post Reply
Marciphan
Posts: 3
Joined: Fri Feb 11, 2022 9:59 am

Czech Translation

Post by Marciphan »

Hello,
unless someone else has already done the same job, into the attached file you can find the czech translation files for Wonder CMS based on the hausa translation. Files made by shoaiyb.
For any visualization problem, let me know.
Attachments
translation-czech.zip
(38.13 KiB) Downloaded 57 times
eagleman
Posts: 7
Joined: Sun Jan 02, 2022 10:36 am

Re: Czech Translation

Post by eagleman »

Nice job. To spread it to a more vast audience, if you want you can create a GitHub repository for it.
Is more simple as you think. I have created my own for the italian translation.
I think you'll appreciate this suggestion.
User avatar
wiz
Admin
Posts: 697
Joined: Sat Oct 30, 2010 12:23 am

Re: Czech Translation

Post by wiz »

Hello Marciphan, this translation has now been added to the official plugins repository.
It should be available to users within the next 12 hours.

If you wish, we can add you to our official list of contributors, we just need your name + website.
- https://www.wondercms.com/contributors

Thanks again!
Marciphan
Posts: 3
Joined: Fri Feb 11, 2022 9:59 am

Re: Czech Translation

Post by Marciphan »

Hello, here is an improved version of the Czech translation (version 1.5). In the new version of WonderCMS it is not possible to translate some phrases. Do you know where the problem might be?
Attachments
Translation-czech-v1-5.zip
(37.45 KiB) Downloaded 11 times
User avatar
wiz
Admin
Posts: 697
Joined: Sat Oct 30, 2010 12:23 am

Re: Czech Translation

Post by wiz »

Hey Marciphan, which translation phrases didn't work for you?
After we clear up what's the issue, we can update the translations :)
Marciphan
Posts: 3
Joined: Fri Feb 11, 2022 9:59 am

Re: Czech Translation

Post by Marciphan »

wiz wrote: Wed Jun 29, 2022 5:13 am Hey Marciphan, which translation phrases didn't work for you?
After we clear up what's the issue, we can update the translations :)
And I'm still improving the czech translation and I found that this part cannot be translated (img 1)
And I still found a problem. Since Czech language uses diacritics, sometimes Czech users have a habit of naming files with diacritics, but WonderCMS can't link to these files, can this be fixed? Or I'd appreciate it if a note could be added to the Czech translation to allow administrators to upload files named without diacritics (something like img 2).
Attachments
img 1
img 1
unknown.png (13.37 KiB) Viewed 118 times
img 2
img 2
Screenshot_1.png (5.29 KiB) Viewed 118 times
Post Reply